K.
Basically... What
worked was:
1) Set the SSD as the boot HD in the BIOS. (I kept my HD partitions active and bootable so I was flip flopping between startups based upon what I needed to do.)
2) Install the same Linux distro (Mint 18.2, Sonya) onto the SSD. (All I'm doing with the fresh Linux install onto the SSD is establishing the boot sector and the GRUB stuff. )
3) Boot from a recovery disk (Hiren Boot CD) so neither hard drive nor SSD is the boot device for a session.
4) Copy the /etc/fstab file from the SSD (placed by the Linux install just now) to a safe location.
5) Use Hiren's command line to mass copy all directories and files from the HDD into the SSD, *except* the /home (too much data) and except the /boot directory (has special sauce to boot from this SSD.) I used rsync which allows convenient exclusion of directories you don't want in the copy operation.
6) edit the fstab file that was on the SSD formerly, to include mappings of /home to the old hard drive's home (I am mainly interested in a bootable system, not in having EVERYTHING on the SSD at present.) Also the /root which also still resides on the hard drive.
7) Save the edited fstab as /etc/fstab on the SSD.
Reboot with SSD as boot device.
*All* my shit worked straight-up. I was quite, uh, proud, really.
Absolutely
none of the writeups on the subject of SSD migration under Linux that I found on the web advocated such a path of selectively copying the old install's data content.
Almost everyone is saying either do a direct partitition to partition copy (not practical since the SSD is << the HD) or do a fresh install and reinstall your apps (not practical because it took months to build up a decent work environment.)
Prior to this I was trying to do the boot up stuff on my own. I am not well conversant with GRUB so my attempts failed with GPFs and segfaults. I finally let the Linux installer do the heavy lifting of creating its bootloader and GRUB menu. Learning the GRUB tool would be a lot faster to do that step, though.
The actual core of Linux PLUS all of my many installed applications is only about 30 GB. And I have a LOT of stuff. So the bootable image itself, exclusive of all of my data like images and movies, is QUITE compact relatively speaking. So it was straightforward to make "working backups" of the SSD install onto a safe hard drive place just to speed up recovery, when I was experimenting.
Example of speed: on a i7-920 Bloomfield processor (10+ year old original i7), "The Gimp" comes up from the SSD in about 2 seconds flat. It took more like 4-7 seconds before.
I can probably get a lot more speed out of the setup by moving all of my user config for /home/gorn to the SSD. I'm planning to use the HDD for bulk data. The SSD for bulky data such as movies I edit.